中文

普鲁斯特问卷 2018-2024

#日记

2018/06/17 版参考:hoelder1in.org/Proust

以下按问题对应整理,同一问题下分别列出2018年和2024年的回答;若某年问卷没有对应题目,标注为「无此题」。


Q:理想的幸福?(Mon rêve de bonheur / What is your idea of perfect happiness)
A(2018):自由,风光霁月,位高权重,而且长得漂亮。我这个理想可真朴实刚健。
A(2024):无愧于心

Q:最大的恐惧?(What is your greatest fear)
A(2018):无此题
A(2024):对自己的悔恨和愧疚

Q:你最大的不足?(Mon principal défaut / The trait you most deplore in yourself)
A(2018):浮躁,脆弱。
A(2024):以前的回答是浮躁和虚荣,后来改啦,现在暂时没有?希望更擅长积累一点吧。

Q:最不能忍受别人身上的什么特质?(The trait you most deplore in others)
A(2018):无此题
A(2024):立场不和会扣分,但不伤害我的利益(包括一些社会/阵营利益,我也在其中),我就都没真恶感。嘴别人大概率是自己被trigger,引发某种自厌而已!我,多元化信徒。

Q:最钦佩的在世人物?(Which living person do you most admire)
A(2018):无此题
A(2024):我的朋友们(不熟也没法太admire捏

Q:你最大的奢侈是什么?(What is your greatest extravagance)
A(2018):无此题
A(2024):勇气(沉吟。承认自己错了的勇气,希望以后有更多能量让我更多发展捍卫正义的勇气。

Q:目前的心境?(What is your current state of mind)
A(2018):无此题
A(2024):对自己产生微薄的厚望(

Q:最喜欢的美德?(Ma vertu préférée)
A(2018):tough,积极
A(2024):无此题

Q:你认为被高估的美德是什么?(What do you consider the most overrated virtue)
A(2018):无此题
A(2024):无私奉献

Q:什么情况下你会撒谎?(On what occasion do you lie)
A(2018):无此题
A(2024):总体/长期,利大于弊我就会……

Q:最不满意自己外貌的哪一点?(What do you most dislike about your appearance)
A(2018):无此题
A(2024):下颌线,肩背,腹肌(没有腹肌

Q:最鄙视的在世人物?(Which living person do you most despise)
A(2018):无此题
A(2024):啊——

Q:最欣赏的男性气质?(La qualité que je préfère chez un homme / The quality you most like in a man)
A(2018):务实和风趣。
A(2024):喻文州

Q:最欣赏的女性气质?(La qualité que je préfère chez une femme / The quality you most like in a woman)
A(2018):自带舞台聚光灯的那种,活得很隆重。解释的话就用一个表情包,大意是:不是我overdress是在座的各位全都underdress。当然不只是衣着。我承认这里是一个隐隐的性别刻板印象,我更期待男性内敛但欣赏有攻击性的女性。
A(2024):还是那句话:i dont overdress. people underdress. 喜欢:敢于探索自己的欲望和能力极限,不跟着外界观点/评价/期待/规范走,选择承受压力,面对挑战,讲出属于自己的故事的女性。不管故事有多离谱,我都喜欢这样的人生创作者。其实还是喻文州(?

Q:你最常挂在嘴边的词或短语?(Which words or phrases do you most overuse)
A(2018):无此题
A(2024):真的!/thanks

Q:你此生最大的挚爱是谁/什么?(What or who is the greatest love of your life)
A(2018):无此题
A(2024):我真的挺宠自己的……想要什么就给自己抢什么……

Q:何时何地最快乐?(When and where were you happiest)
A(2018):无此题
A(2024):和伟大的名字产生关联的时刻(呃

Q:最想拥有的天赋?(Le don de la nature que je voudrais avoir / Which talent would you most like to have)
A(2018):智力水平,我智商不行。
A(2024):更聪明?或者是对自己身体的控制,舞蹈体竞之类的。

Q:如果能改变自己的一件事,会是什么?(If you could change one thing about yourself, what would it be)
A(2018):无此题
A(2024):简历……?健康?或者脑子。

Q:你认为自己最大的成就是什么?(What do you consider your greatest achievement)
A(2018):无此题
A(2024):脑残志坚(。医学奇迹(。

Q:最想成为谁 / 如果能转世成人或物,你想成为什么?(Ce que je voudrais être / If you were to die and come back as a person or a thing, what would it be)
A(2018):……在我已知的人范围里,大概是年轻点然后特别漂亮的女版至少也是女装癖的木遥老师,有这个选择吗。
A(2024):和喜欢的人在一起的!

Q:最想生活的国家/地方?(Le pays où je désirerais vivre / Where would you most like to live)
A(2018):1960s的美国,我想参与这段百废待兴的黄金时代。我不喜欢定居,限定当下的话大概是伦敦附近吧,考虑到我感兴趣地点的地理位置分布和期待拜访的频率,北欧也行。北欧:我看你不怎么行。
A(2024):NYC中央公园附近penthouse(。

Q:最珍视的所有物?(What is your most treasured possession)
A(2018):无此题
A(2024):脑子,还是挺不错的。

Q:最大的痛苦 / 你认为最深的苦难是什么?(Quel serait mon plus grand malheur / What do you regard as the lowest depth of misery)
A(2018):那可竞争太激烈了……大概最痛苦的还是觉得自己那个不行吧。
A(2024):可以被解决的挫折。

Q:你认为最重要的事 / 最喜欢的职业?(Mon occupation préférée / What is your favorite occupation)
A(2018):讨好自己。
A(2024):和现实世界能产生更多交互的?我都蛮喜欢的。

Q:最显著的性格特征?(What is your most marked characteristic)
A(2018):无此题
A(2024):激进,moderate不了一点。

Q:最欣赏的友人的品质?(Ce que j’apprécie le plus chez mes amis / What do you most value in your friends)
A(2018):有担当,勇敢,清醒,幽默感。
A(2024):原创性,新颖性。我喜欢能从生活和知识中提炼出完全属于自己的东西的那种朋友,无论是理论或者故事,无论体现在创作表达或者生活方式。

Q:最喜欢的作家?(Mes auteurs favoris en prose / Who are your favorite writers)
A(2018):文学吗?对不起但是纳博科夫和福楼拜这俩特好玩深得我心!对我们外行就很友好!我不太看得下去英文书,也看不太懂,但是纳博科夫的文笔真的是我想写出来的那种。加缪,其实没看完他所有书所以不太好意思这么说,但是他的散文和小说我看过的几本满足了我的两种截然不同的偏好。还有胡安鲁尔福(这个其实也没怎么看但看过的特别喜欢),和博尔赫斯。再考虑到一些恶劣的私人趣味我蛮喜欢鲁迅和王尔德。最喜欢的推理作家是阿加莎和麻耶,侦探是大菠萝。我还想叨叨下社科的,福塞尔,鲍曼,理查德道金斯,德斯蒙德莫利斯,以后应该还会有布尔迪厄。他们对我影响很大,让我知道茫茫宇宙我非但不孤独还一出生就和大学者们有相似的见解……伊壁鸠鲁和叔本华(谁不爱叔本华呢),希望以后能多说几个。
A(2024):胡安鲁尔福和福楼拜吧。我现在没有很明确的偏好,都行,我的阶段性wannabe是这俩人。

Q:最喜欢的诗人?(Mes poètes préférés)
A(2018):济慈,茨维塔耶娃,塞尔努达。文化水平不太行熟的也不多,就不论最不最的了……啊就算这么多年过去了我还是要说一句我超爱李白的。
A(2024):无此题

Q:最喜欢的画家和作曲家?(Mes compositeurs/peintres préférés)
A(2018):排名有先后。伦勃朗,梵高,透纳,雷诺阿,还有莫奈和萨金特也算吧。肖斯塔科维奇,马勒,格里格,贝多芬,德沃夏克。流行乐我不熟不过喜欢的歌手基本在新古典暗潮和民谣里转……hk上世纪那些我全都要(。虽然你没问但是最喜欢的导演是大卫林奇,法斯宾德,今敏,马利克泰伦斯,还有一些blabla,允许我加上东亚滤镜的话,王竞和朴赞郁,B级片里最爱文森佐,最喜欢的演员是费雯丽,电影摄影艾曼纽尔·卢贝兹基,编剧阿伦索金,马修维纳,半个刘和平,还有YPM那两位。年轻演员里就算了,股市有风险,我粉一个他糊一个……我颤抖着说出米娅和卷西的名字,东亚滤镜周迅。非常喜欢神经质气质。
A(2024):无此题

Q:虚构人物中你认为谁是男主角/英雄?(Mes héros dans la fiction / Who is your hero of fiction)
A(2018):我不喜欢英雄,也不太经常对人或事产生敬意这种感情。男性角色对我来说通常更倾向于功能性的,我会参考他们的行为逻辑或将之视为一种心理治疗,有时则完全是找乐子……无论低级的还是智力游戏类型的。所以答案是堂吉诃德。
A(2024):以前是堂吉诃德,现在,……喻文州。像我这样的都没放弃🥺 文学没有这种烂俗的励志小偶像哈哈(。

Q:最欣赏/最认同的历史人物?(Mes héros/héroïnes dans l’histoire / Which historical figure do you most identify with)
A(2018):……蒋中正。(这里是一个不敢说的我自己也觉得未必有前途但没准呢的AU梦……)呃谈不上欣赏但是觉得比较有文学性的是李中堂和叶卡捷琳娜。趣味连贯。我这个人真的太不古典了……
A(2024):叶卡捷琳娜二世。蒋建丰。

Q:最不喜欢的历史人物?(Personnages historiques que je méprise le plus)
A(2018):牛顿……
A(2024):无此题

Q:现实生活中的英雄?(Mes héros/héroïnes dans la vie réelle / Who are your heroes in real life)
A(2018):隐私!打码了。让我学到的最重要的事就是我绝对不要做一个英雄。
A(2024):家人和朋友。

Q:你欣赏的女性虚构人物?(Mes héroïnes favorites dans la fiction)
A(2018):隐私,打码。她的生活大概有六成和我的理想重叠吧。我认为人生是一场几十年的游戏,也并不觉得有必要达到某种高度或给这个我心中的虚拟世界做贡献,我追求的是最终快乐总和的最大化和解锁更多我感兴趣的成就。除她之外我还蛮喜欢郝思嘉的。
A(2024):无此题

Q:最喜欢的名字?(What are your favorite names)
A(2018):无此题
A(2024):Mia?没有很强的偏好!

Q:你最讨厌什么?(Ce que je déteste par-dessus tout / What is it that you most dislike)
A(2018):但凡对我产生负面效果的都挺讨厌的。
A(2024):不损害我或我所属的群体利益就都还好,谈不上讨厌,吐槽纯属我嘴贱。支持多元化。

Q:最大的遗憾?(What is your greatest regret)
A(2018):无此题
A(2024):都还好吧,也改不了。

Q:希望怎样死去?(Comment j’aimerais mourir / How would you like to die)
A(2018):等我把想作的死都作完,但是不要很疼不要很慢,比如滑翔三角翼上猝死(添麻烦了不好意思)。
A(2024):九十岁在瑞士玩滑翔翼时猝死。

Q:你最能忍受的错误?(Fautes qui m’inspirent le plus d’indulgence)
A(2018):尽可能少地影响我和我所处的环境的那种错误……
A(2024):无此题

Q:你的座右铭?(Ma devise / What is your motto)
A(2018):与其等死不如找死;或者一些自我辱骂。
A(2024):以前是若要和平先准备子弹,现在是 choose the battle that is worth fighting。

Q:喜欢的颜色和最爱的花?(La couleur ou la fleur que je préfère)
A(2018):白色;假花。
A(2024):无此题

本文首发于本站 · CC BY-NC-ND 4.0 · 转载请注明出处First published here · CC BY-NC-ND 4.0 · please attribute

← 回到夜莺颂All fiction